Překlad "nic nezbylo" v Bulharština


Jak používat "nic nezbylo" ve větách:

Z mé sebeúcty už vůbec nic nezbylo.
Нищо не ми остана от самоуважението ми.
Potom, co ukojil všechny svoje choutky si uvědomil, že jeho touhy se vyčerpaly, že už mu nic nezbylo.
След като задоволи всичките си нужди, осъзна, че желанията му са празни, че няма нищо.
Vyhrála všechny jejich peníze, nic nezbylo.
Фалит! Тя им спечели всичките пари.
Já doufal, že tě šel hledat, poprosit tě ještě jednou o odpuštění, ale možná mu v srdci nic nezbylo.
Надявах се да е дошъл при теб и да те е помолил още веднъж за прошка. Но може би в сърцето му не бе останало нищо.
Jako když si vyndavá cigaretu z pusy, nebo když dopije pivo, jak se kouká do sklenice, aby se ujistila, že tam nic nezbylo.
Като например как си вади цигара... или как като си допие бирата, поглежда в кутийката, за да провери дали има още.
Vše sis nechala uříznout, zmenšit, vyrovnat, dokud nic nezbylo.
Всичко си си отрязала, натъпкала, сплескала, докато нищо не е останало.
Tenhle měsíc už tam stejně nic nezbylo.
Нищо не е останало от месечния чек.
No, pokud z něj nic nezbylo, nemůže nám ublížit.
Ако нищо не остане от него, той не може да ни нарани.
Oni... oni mě krájeli a řezali a trhali tak, jak si ty dokud už ze mě nic nezbylo.
Режеха... Дълбаеха... И ме разкъсваха по начини, по които ти...
Nejsou tu mrtvoly, protože nic nezbylo.
Няма трупове, защото са изяли всички.
Z toho chlapa skoro nic nezbylo.
Почти нищо не е останало от него.
Ve Světě živých už nic nezbylo.
Нищо не е останало от Света на живите.
Protože musím uvěřit, že ti nic nezbylo.
Защото, предполагам, че нищо не ти е останало.
Dům vás opravil a zalátal už tolikrát, že z vašich původních já už nejspíš nic nezbylo.
Толкова често сте поправяни, че едва ли е останало нещо от вас.
Už tu pro mě nic nezbylo.
За мен няма нищо останало тук.
A když se konečně vrátím domů, tak zjistím, že nic nezbylo.
Прибрах се и не ме чака нищо.
A když vylezl ven, už tam nic nezbylo.
А когато е излязъл навън не е останало нищо.
Už mi nic nezbylo. Nic krom mé pomsty.
Нищо не ми остана, освен отмъщението.
Kdybyste mě dnes ráno nezachránila, ve tři bych nasedl na letadlo a teď už by ze mě nic nezbylo.
Ако не ме бяхте спасила тази сутрин щях да излетя в 03.00ч и нямаше да остане нищо от мен.
Pokud skutečně věříš, že už ti nic nezbylo, potom bys možná skočit měla.
Ако наистина вярваш, че нямаш нищо, може би трябва да скочиш.
Deset chlapů ho mlátilo a bodalo, dokud z něj nic nezbylo.
10 момчета го нападнаха, мушкаха го, докато нищо не остана от него.
Z muže, kterého jsme znali, už nic nezbylo.
Не е останала и следа от човека, който познавахме.
Když kráčím údolím stínu smrti, ohlédnu se na můj život a vidím, že mi nic nezbylo.
Вървейки през долината на сянката на смъртта, аз се вглеждам в живота си и разбирам, че не ми остана нищо.
Poté, co ho Jessica nechala, tak mu nic nezbylo.
След като Джесика скъса с него, не му остана нищо.
Potřebuju tvou pomoc, protože zšerifova oddělení nic nezbylo.
Трябва ми помошта ти, защото там няма шериф.
Potřeboval ho mít tam, kde už mu na světě nic nezbylo.
Трябваше да няма нищо останало за него на света.
Ten druh samoty, o kterým mluvím, je takový, že máte pocit, že vám už nic nezbylo.
Типа самота, за която говоря е когато чувстваш че нищо не ти е останало.
1.7947468757629s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?